Senast uppdaterad: 27 juli 2026
Detta är en översättning för din bekvämlighet. Vid avvikelser gäller det nederländska (i frågor enligt nederländsk rätt) eller det ungerska originalet.
1. Tjänsten
FODEL annonserar ungerska fastigheter på sina egna flerspråkiga webbplatser och hjälper, enligt separat avtal, till med att genomföra försäljningen.
Annonstjänsten innebär ingen ensamrätt: säljaren får även erbjuda och sälja fastigheten via andra kanaler.
2. Lägga in en annons
- Säljaren fyller i registreringsformuläret.
- FODEL skickar en betalningsbegäran för det valda paketet.
- Säljaren betalar via banköverföring.
- När betalningen har kommit in får säljaren rätt att ladda upp foton.
- FODEL sköter översättningen och publicerar annonsen.
3. Priser
Alla priser inkluderar 21 % nederländsk moms. Se sidan Priser för en fullständig översikt.
| Basannons (6 månader) | 69 € |
|---|---|
| Standardannons (12 månader) | 129 € / 179 € |
| Översättning | 25 € per språk |
| Framhävning | 15 €–25 per månad (minst 3 månader) |
4. Provision
Provision ska betalas endast när allt följande gäller: ett skriftligt köpeavtal, en köpare som presenterats av FODEL och en handpenning som har betalats.
Provisionen är 4 % netto, minst 2 000 €, plus 21 % nederländsk moms.
Om den intresserade kontaktar säljaren direkt och vår hjälp med genomförandet inte behövs, ska inget betalas utöver annonsavgiften.
5. Återkalla annonsen
Säljaren kan återkalla annonsen före slutdatumet. Redan betalda annonsavgifter återbetalas i så fall inte.
6. Ansvar
Säljaren ansvarar för att uppgifterna om fastigheten är korrekta. FODEL återger de lämnade uppgifterna och ansvarar inte för deras riktighet.
Översättningarna på webbplatsen är informativa; vid tvist gäller den ungerska versionen.
7. Ångerrätt
En säljare som är konsument har lagstadgad ångerrätt vid distansavtal. Om säljaren uttryckligen begär omedelbart fullgörande minskar ångerrätten i proportion till den tjänst som redan har utförts.