Zadnja posodobitev: 27. julij 2026
To je prevod za lažje razumevanje. V primeru razhajanj velja nizozemski (pri zadevah nizozemskega prava) ali madžarski izvirnik.
1. Storitev
FODEL oglašuje madžarske nepremičnine na lastnih večjezičnih spletnih straneh in na podlagi ločene pogodbe pomaga pri izvedbi prodaje.
Oglaševalska storitev ni izključna: prodajalec lahko nepremičnino ponuja in proda tudi po drugih poteh.
2. Objava oglasa
- Prodajalec izpolni prijavni obrazec.
- FODEL pošlje zahtevek za plačilo izbranega paketa.
- Prodajalec plača z bančnim nakazilom.
- Po prejemu plačila prodajalec dobi pravico do nalaganja fotografij.
- FODEL poskrbi za prevod in objavi oglas.
3. Cene
Vse cene vključujejo 21 % nizozemskega DDV. Celoten pregled je na strani Cene.
| Varčni oglas (6 mesecev) | 69 € |
|---|---|
| Standardni oglas (12 mesecev) | 129 € / 179 € |
| Prevod | 25 € na jezik |
| Izpostavitev | 15 €–25 na mesec (najmanj 3 mesece) |
4. Provizija
Provizija zapade v plačilo le, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji: pisna prodajna pogodba, kupec, ki ga je pripeljal FODEL, in plačana ara.
Provizija znaša 4 % neto, najmanj 2.000 €, plus 21 % nizozemskega DDV.
Če zainteresirani neposredno kontaktira prodajalca in naša pomoč pri izvedbi ni potrebna, se poleg cene oglasa ne plača nič.
5. Umik oglasa
Prodajalec lahko oglas umakne pred iztekom. Že plačani stroški oglasa se v tem primeru ne vrnejo.
6. Odgovornost
Za točnost podatkov o nepremičnini odgovarja prodajalec. FODEL objavi posredovane podatke in ne odgovarja za njihovo točnost.
Prevodi na tej spletni strani so informativni; v primeru spora velja madžarska različica.
7. Pravica do odstopa
Prodajalec, ki je potrošnik, ima zakonsko pravico do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo. Če prodajalec izrecno zahteva takojšnjo izvedbo, se pravica do odstopa zmanjša sorazmerno z že opravljeno storitvijo.