Ogólne warunki świadczenia usług

1. Usługa

FODEL publikuje ogłoszenia węgierskich nieruchomości na własnych wielojęzycznych stronach internetowych i na podstawie odrębnej umowy uczestniczy w przeprowadzeniu sprzedaży.

Usługa ogłoszeniowa nie ma charakteru wyłącznego: sprzedający może oferować i sprzedawać nieruchomość również innymi kanałami.

2. Zamieszczenie ogłoszenia

1. Sprzedający wypełnia formularz rejestracyjny.
2. FODEL wysyła wezwanie do zapłaty za wybrany pakiet.
3. Sprzedający płaci przelewem bankowym.
4. Po otrzymaniu płatności sprzedający może przesłać zdjęcia.
5. FODEL zajmuje się tłumaczeniem i publikuje ogłoszenie.

3. Cennik

Wszystkie ceny zawierają 21% niderlandzkiego VAT. Pełne zestawienie znajdą Państwo na stronie Cennik.

4. Prowizja

Prowizja należy się wyłącznie wtedy, gdy spełnione są wszystkie poniższe warunki: pisemna umowa kupna-sprzedaży, kupujący pozyskany przez FODEL i wpłacony zadatek.

Prowizja wynosi 4% netto, co najmniej 2 000 €, plus 21% niderlandzkiego VAT.

Jeśli zainteresowany zwróci się bezpośrednio do sprzedającego, a nasza pomoc przy transakcji nie jest potrzebna, poza opłatą za ogłoszenie nic nie jest należne.

5. Wycofanie ogłoszenia

Sprzedający może wycofać ogłoszenie przed upływem jego ważności. Uiszczona opłata za ogłoszenie nie podlega wówczas zwrotowi.

6. Odpowiedzialność

Za prawdziwość informacji o nieruchomości odpowiada sprzedający. FODEL przedstawia przekazane informacje i nie ponosi odpowiedzialności za ich prawdziwość.

Tłumaczenia na tej stronie mają charakter informacyjny; w razie sporu rozstrzyga wersja węgierska.

7. Prawo odstąpienia od umowy

Sprzedającemu będącemu konsumentem przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość. Jeśli wyraźnie zażąda natychmiastowego wykonania usługi, prawo odstąpienia zostaje ograniczone proporcjonalnie do już wykonanej usługi.