Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 27. jūlijs
Šis ir tulkojums jūsu ērtībai. Atšķirību gadījumā noteicošais ir oriģināls nīderlandiešu valodā (Nīderlandes tiesību jautājumos) vai ungāru valodā.
1. Pakalpojums
FODEL reklamē Ungārijas īpašumus savās daudzvalodu vietnēs un, pamatojoties uz atsevišķu līgumu, palīdz noslēgt darījumu.
Sludinājumu pakalpojums nav ekskluzīvs: pārdevējs īpašumu var piedāvāt un pārdot arī citos kanālos.
2. Sludinājuma ievietošana
- Pārdevējs aizpilda reģistrācijas veidlapu.
- FODEL nosūta maksājuma pieprasījumu par izvēlēto paketi.
- Pārdevējs maksā ar bankas pārskaitījumu.
- Pēc maksājuma saņemšanas pārdevējs iegūst tiesības augšupielādēt fotoattēlus.
- FODEL nodrošina tulkojumu un publicē sludinājumu.
3. Cenas
Visās cenās iekļauts 21% Nīderlandes PVN. Pilns pārskats ir lapā „Cenas“.
| Ekonomiskais sludinājums (6 mēneši) | 69 € |
|---|---|
| Standarta sludinājums (12 mēneši) | 129 € / 179 € |
| Tulkojums | 25 € par valodu |
| Izcelšana | 15 €–25 mēnesī (vismaz 3 mēneši) |
4. Komisija
Komisija jāmaksā tikai tad, ja izpildās visi šie nosacījumi: rakstisks pirkuma līgums, FODEL atrasts pircējs un samaksāta rokasnauda.
Komisija ir 4% neto, vismaz 2 000 €, plus 21% Nīderlandes PVN.
Ja interesents sazinās tieši ar pārdevēju un mūsu palīdzība darījuma noslēgšanā nav vajadzīga, papildus sludinājuma maksai nekas nav jāmaksā.
5. Sludinājuma atsaukšana
Pārdevējs var atsaukt sludinājumu pirms termiņa beigām. Šādā gadījumā jau samaksātā sludinājuma maksa netiek atmaksāta.
6. Atbildība
Pārdevējs atbild par datu par īpašumu precizitāti. FODEL atspoguļo sniegtos datus un neuzņemas atbildību par to precizitāti.
Tulkojumi šajā vietnē ir informatīvi; strīda gadījumā noteicošā ir ungāru valodas versija.
7. Atteikuma tiesības
Pārdevējam, kas ir patērētājs, ir likumā noteiktās atteikuma tiesības distances līgumiem. Ja pārdevējs skaidri lūdz tūlītēju izpildi, atteikuma tiesības samazinās proporcionāli jau sniegtajam pakalpojumam.