Päivitetty viimeksi: 27. heinäkuuta 2026
Tämä on käännös lukemisen helpottamiseksi. Ristiriitatilanteessa sovelletaan hollanninkielistä (Alankomaiden lakia koskevissa asioissa) tai unkarinkielistä alkuperäistekstiä.
1. Palvelu
FODEL ilmoittaa unkarilaisia kiinteistöjä omilla monikielisillä sivustoillaan ja avustaa erillisen sopimuksen perusteella kaupan toteuttamisessa.
Ilmoituspalveluun ei liity yksinoikeutta: myyjä voi tarjota ja myydä kiinteistön myös muita kanavia pitkin.
2. Ilmoituksen jättäminen
- Myyjä täyttää rekisteröintilomakkeen.
- FODEL lähettää maksupyynnön valitusta paketista.
- Myyjä maksaa tilisiirrolla.
- Kun maksu on saapunut, myyjä saa oikeuden ladata kuvia.
- FODEL hoitaa käännöksen ja julkaisee ilmoituksen.
3. Hinnat
Kaikki hinnat sisältävät 21 %:n Alankomaiden ALV:n. Täydellinen yleiskatsaus on Hinnat-sivulla.
| Edullinen ilmoitus (6 kk) | 69 € |
|---|---|
| Vakioilmoitus (12 kk) | 129 € / 179 € |
| Käännös | 25 € / kieli |
| Korostus | 15 €–25 kuukaudessa (väh. 3 kk) |
4. Palkkio
Palkkio erääntyy vain, kun kaikki seuraavat täyttyvät: kirjallinen kauppakirja, FODELin tuoma ostaja ja maksettu käsiraha.
Palkkio on 4 % netto, vähintään 2 000 €, lisäksi 21 % Alankomaiden ALV.
Jos kiinnostunut ottaa suoraan yhteyttä myyjään eikä apuamme kaupan toteuttamisessa tarvita, mitään ei makseta ilmoitusmaksun lisäksi.
5. Ilmoituksen poistaminen
Myyjä voi poistaa ilmoituksen ennen sen päättymispäivää. Jo maksettuja ilmoitusmaksuja ei tällöin palauteta.
6. Vastuu
Myyjä vastaa kiinteistöä koskevien tietojen oikeellisuudesta. FODEL julkaisee toimitetut tiedot eikä vastaa niiden paikkansapitävyydestä.
Sivuston käännökset ovat tiedoksi; riitatilanteessa unkarinkielinen versio on ensisijainen.
7. Peruuttamisoikeus
Kuluttajana toimivalla myyjällä on etäsopimuksia koskeva lakisääteinen peruuttamisoikeus. Jos myyjä nimenomaisesti pyytää palvelun aloittamista heti, peruuttamisoikeus kapenee jo suoritetun palvelun suhteessa.