Viimati uuendatud: 27. juuli 2026
See on tõlge teie mugavuseks. Erinevuste korral kehtib hollandikeelne (Hollandi õiguse küsimustes) või ungarikeelne originaal.
1. Teenus
FODEL reklaamib Ungari kinnisvara oma mitmekeelsetel veebisaitidel ning aitab eraldi kokkuleppe alusel müüki lõpule viia.
Kuulutusteenus ei ole ainuõiguslik: müüja võib kinnisvara pakkuda ja müüa ka teiste kanalite kaudu.
2. Kuulutuse esitamine
- Müüja täidab registreerimisvormi.
- FODEL saadab valitud paketi kohta maksenõude.
- Müüja maksab pangaülekandega.
- Pärast makse laekumist saab müüja õiguse fotosid üles laadida.
- FODEL korraldab tõlke ja avaldab kuulutuse.
3. Hinnad
Kõik hinnad sisaldavad 21% Hollandi käibemaksu. Täieliku ülevaate leiate lehelt Hinnad.
| Soodne kuulutus (6 kuud) | 69 € |
|---|---|
| Tavakuulutus (12 kuud) | 129 € / 179 € |
| Tõlge | 25 € keele kohta |
| Esiletõstmine | 15 €–25 kuus (vähemalt 3 kuud) |
4. Vahendustasu
Vahendustasu tuleb tasuda ainult siis, kui kõik järgmised tingimused on täidetud: kirjalik müügileping, FODELi leitud ostja ja tasutud käsiraha.
Vahendustasu on 4% netosummast, vähemalt 2 000 €, millele lisandub 21% Hollandi käibemaks.
Kui huviline võtab müüjaga otse ühendust ja meie abi tehingu lõpetamisel pole vaja, ei tule peale kuulutuse tasu midagi maksta.
5. Kuulutuse tagasivõtmine
Müüja võib kuulutuse enne aegumiskuupäeva tagasi võtta. Juba tasutud kuulutustasusid sel juhul ei tagastata.
6. Vastutus
Müüja vastutab kinnisvara andmete õigsuse eest. FODEL edastab esitatud andmed ega vastuta nende õigsuse eest.
Selle veebisaidi tõlked on informatiivsed; vaidluse korral kehtib ungarikeelne versioon.
7. Taganemisõigus
Tarbijast müüjal on sidevahendi abil sõlmitud lepingute puhul seadusjärgne taganemisõigus. Kui müüja palub sõnaselgelt kohest täitmist, väheneb taganemisõigus proportsionaalselt juba osutatud teenusega.